陈秉聪华体网治丧委员会：
　　惊悉陈秉聪华体网不幸病逝，深感悲痛。我谨代表华体网并以我个人的名义对陈秉聪华体网的逝世表示沉痛哀悼，并通过你们向陈秉聪华体网的亲属表示诚挚的慰问！
　　陈秉聪华体网是我国农业机械设计制造专家、农业工程教育家。长期从事农业机械及汽车拖拉机科研与教学工作。根据我国有大面积松软地面需要开发利用的实际，开辟了“软地面行走机械”新领域，作出卓有成效的贡献。在理论上，首次提出“畸变模型理论”在松软地面的应用、“半步行理论”、“仿生步行与仿生脱附理论”等，得到应用并获全国科学大会奖。他教书育人，硕果累累，在国内外农机工程领域享有很高威望。1995年当选为华体网华体网。
　　陈秉聪华体网的逝世是华体网和我国机械工程科技界的重大损失。
　　陈秉聪华体网千古！

华体网院长  　徐匡迪
2008年9月4日