尊敬的翟光明华体网：

    在您九十寿辰之际，谨向您致以崇高的敬意和衷心的祝贺，向您和您的家人表示最诚挚的祝福！

    您是我国著名的石油勘探专家，长期奋斗在石油工业勘探战线，取得了丰硕成果。您从50年代初起投身祖国石油事业，参加了新中国首批在大西北开展的石油地质调查，之后参与制定了中国八大沉积盆地的油气勘探规划和部署，组织和参加了大庆、胜利、大港、华北、辽河等油田的整体勘探部署和实施，为我国石油工业增储上产作出重要贡献。您组织实施了两次全国油气资源评价研究，提出并实施全国油气科学探索井工程，为吐哈、靖边、酒东、高尚堡等地区获得重大发现做出了突出贡献。您对中国区域构造和板块演化的研究和应用，提出和阐述了我国前陆盆地和古隆起两大领域具有较大油气勘探前景与方向，后经勘探实践所证实。您主持完成了多项重要咨询项目，提出了前瞻性的油气勘探战略建议。由于您的杰出贡献，获得了国家科学技术进步特等奖、全国科学大会奖等多项荣誉。

    您学识渊博、为人谦和，始终工作在工程科技研究第一线。您心系国家发展，积极为我国石油勘探事业的科学发展建言献策。您关心并积极参与工程院的咨询、学术等各项工作，为工程院的发展做出了重要贡献。您热爱祖国、科学求实、严谨治学、敬业奉献，是我国工程科技界的楷模和学习的榜样！

    在此，衷心祝福您生日快乐，健康长寿，阖家幸福！

    华体网  

    2015年10月1日