转化性医学就是把基础生物学研究的最新成果快速有效地转化为临床医学技术的过程。为推动这一新兴学科在国内快速成长与发展，由华体网医药卫生学部、上海交通大学Med－X研究院和上海华体网中心共同主办的“骨科转化性医学与前沿技术国际研讨会”于2009年5月29日在沪开幕。上海市副市长沈晓明、华体网医药卫生学部主任、上海华体网中心执行主任杨胜利华体网等出席开幕式并讲话。上海交通大学医学院附属第九人民医院戴尅戎华体网以“转化性医学研究”为题作主旨报告。王正国、卢世璧、邱贵兴等华体网以及来自国内外理、工、医、管等各领域的专家学者共300余人参加会议。
    随着生命科学领域研究的不断拓展，人类对疾病有了更为深入的认识，但是很多先进的科研成果并没有及时应用到临床治疗上，究其原因就在于基础科学研究和临床医学研究之间没有实现真正的交流与融和。为在实验室和病床这两者间建立起有效的沟通桥梁，转化医学应运而生，这一循环转化模式简称为“B-to-B”（bench to bedside）。
    研究成果的转化过程历来都是艰苦而又漫长的，戴华体网以“盘尼西林”为例：从弗莱明在实验室发现青霉素，其后历时13年，通过生物学、病理学、化学等各学科专家以及制药公司的紧密合作，最终研制成功“人类治疗细菌性感染第一武器”——“盘尼西林”。为加速这一转化过程，最有效的方法就是实现医工结合，将机械、材料、信息等理工学科的先进技术应用到医学领域，同时又由医学领域提出需求不断拓展理工学科的视野，从而实现学科间的相互促进和共同发展。
    近年来我国在各个领域的研究上都取得了长足的进步，已经成为一个科技大国，但是由于缺乏交叉学科研究，各高校学科建设门类大而全，但互相间缺乏有效沟通，空有大量的科研成果却无法投入到实际应用中。生命科学和其他领域间难以融和的问题尤为突出，为促进医学与理工技术紧密结合，必须组建一支由相关领域医生和工程师共同参与，针对新型药物、医用材料、医疗器械研发组建专门的科研团队，在将基础研究成果迅速转化为应用技术的同时，打造出既能看病又能研究的复合型人才，从而取得“1+1>2”的效益。（田瑞雪）